jueves, 4 de diciembre de 2008

Hoy traduzco yo

Aqui una manera diferente a la hora de enfocar la traducción de las palabras.

Original alemenos es.

CAMARÓN:
Aparato enorme que saca fotos.
CIRCUITO:
Lugar donde trabajan payasuitos y enanuitos.
DECIMAL:
Pronunciar equivocadamente.
BECERRO:
Que ve u observa una loma o colina.
BERMUDAS:
Observar a las que no hablan.
TELEPATÍA:
aparato de TV para la hermana de mi mamá.
TELÓN:
Tela de 50 metros… o más.
ANÓMALO:
Hemorroides.
BENCENO:
Lo que los bebes miran cuando toman leche.
BERRO:
Bastor Aleban.
BARBARISMO:
Colección exagerada de muñecas barbie.
POLINESIA:
Mujer Policía que no se entera de nada.
CHINCHILLA:
Auchenchia de un lugar para chentarche.
DIADEMAS:
Veintinueve de febrero.
DILEMAS:
Háblale más.
MANIFIESTA:
Juerga de cacahuetes.
MEOLLO:
Me escucho.
TOTOPO:
Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles.
ATIBORRARTE:
Desaparecerte.
CACAREO:
Excremento del preso.
CACHIVACHE:
Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.
ELECCIÓN:
Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.
ENDOSCOPIO:
Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.
ENVERGADURA:
Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.
NITRATO:
Ni lo intento.
NUEVAMENTE:
Cerebro sin usar.
TALENTO:
No ta rápido.
ESGUINCE:
Uno más gatorce.
ESMALTE:
Ni lune ni miélcole.
INESTABLE:
Mesa norteamericana de Ines.
ONDEANDO:
Onde estoy.
REPÚBLICA:
Mujerzuela sumamente conocida por puta.
SORPRENDIDA:
Monja en llamas.

1 Comentario, deja el tuyo a continuación:

Chugo dijo...

y que estas definiciones no esten en el diccionario de la RAE....

Publicar un comentario

Created By Igorazua (Tximu Gorena) in 2008. Creative Commons LicensePolítica de privacidad.